City Tour
CITY TOUR
Date: 14. November 2010
We start the tour from the Hotel, pass by the Parliament and take the Margaret Bridge over to Buda. We stop in the Castle District (Matthias Church and Fishermen’s Bastion) and then drive all the way up to the Gellért Hill (Citadel) where we show you the most spectacular view of Budapest. We then take you to Pest and drive through the downtown (Central Market Hall, Synagogue), after which we stop at the Heroes’ Square (City Park). We take the Andrássy Avenue, pass by the Opera House and the St Stephen’s Basilica. The tour ends in the city centre.
Nous commençons notre Tour au Pont de Chaines, passons devant le Parlement, et prenons le Pont Marguerite pour rejoindre le côté Buda. Nous nous arrętons dans le Quartier du Château, et, au cours d’une courte promenade, nous vous montrons les principales curiosités du quartier. Nous voyons l’église Matthias et le Bastion des Pécheurs (avec son superbe panorama). Nous partons ensuite pour la Colline Gellért (Citadelle) d’oů nous avons la plus belle vue sur la ville de Budapest. Nous prenons ensuite le Pont Élisabeth pour revenir á Pest et vous montrer le célčbre Marché Couvert Central ainsi que la plus grande Synagogue d’Europe, et arrivons au Bois de la Ville. Nous passons prčs du plus grand Bain Thermal d’Europe, du Parc d’Attractions et du Jardin Zoologique, et nous faisons une halte sur la Place des Héros (statues des plus grands rois de Hongrie).Nous prenons ensuite l’Avenue Andrássy vers le centre de Pest, et passons devant l’Opéra et la Basilique Saint Étienne. Pendant notre circuit, un résumé des 1000 ans de l’histoire de la Hongrie vous sera présenté.
Price: 22 EUR
Incl: bus, tour guide with a French/English language, tax
Prix: 22 EUR
prix son contenu : le bus, le guide de tour avec une langue française, la taxe
Szentendre Nostalgia
Nostalgie á Szentendre
Date: 14. November 2010
We take you to the picturesque Artist’s Village, called Szentendre. We stop at the Caprice Jewellery Manufactory, wander around the baroque settlement, built on medieval ruins and walk along the narrrow streets. We invite you for a coffee and cake at the Confectionery Museum (marzipan figures). Then you will have the opportunity to go shopping or to visit the Margit Kovács Ceramic Museum.
Nous allons au pittoresque Village d'Artistes de Szentendre. Nous nous promenons dans le centre baroque construit sur des ruines médiévales et dans les ruelles étroites. Nous vous invitons á prendre un Lángos (galette frite hongroise). Vous pouvez ensuite faire quelques achats, visiter le Musée de Céramique Kovács Margit, ou bien le Musée de Massepain.
Price: 24 EUR
Incl: bus, tour guide with a French/English language, tax
cake and coffee in the cáfé: 6 EUR
Prix: 24 EUR
prix son contenu : le bus, le guide de tour avec une langue française, la taxe
le gâteau et le café dans la pâtisserie: 6 EUR
In case of the registration of at least 15 passengers.
En cas de l'enregistrement d'au moins 15 passagers.
