Eszközök
Adatbázisok, korpuszok, online szótárak, online fordítóprogramok, helyesírás ellenőrzés, nyelvészeti elemző programok
- Offline eszközök
 - Német nyelvű korpuszok
 - Online szótárak
 - Szövegek online elérése
 - Online eszközök
 - Angol nyelvű korpuszok
 - Fordítási korpuszok
 - Az adott nyelvre fordított szövegek gyűjteménye
 - Párhuzamos korpuszok
 - Az egyirányú párhuzamos korpuszok a forrásnyelvi szövegeket és azok egy vagy több célnyelven meglevő fordításait tartalmazzák. A kétirányú párhuzamos korpuszok egyaránt tartalmazzák az A nyelvű forrásnyelvi szövegeket és azok B nyelvű célnyelvi fordításait, illetve a B nyelvű forrásnyelvi szövegeket és azok A nyelvű célnyelvi fordításait.
 - Offline magyar adatbázisok
 - Online magyar adatbázisok
 
