Aperçu du programme (FR)
Aperçu du programme
Conférence satellite sur les aspects terminologiques de la traduction de la Bible
Horaire : 11 novembre 2010 (jeudi) 15.00–18.00
Lieu : MTA Székház (Académie Hongroise des Sciences) Kisterem (1er étage)
Langues : hongrois et anglais
Droits : entrée libre (inscription préalable souhaitée)
11novembre 2010 (jeudi)
14.00 – | Accueil et enregistrement |
15.00 – 15.20 | Cérémonie d’ouverture |
15.20 – 16.20 | Programme académique |
16.20 – 16.30 | Pause-café |
16.30 – 17.30 | Programme académique |
17.30 – | Conclusions |
Ve Sommet de terminologie
Terminologie 2010 : une question de Qualité
Horaire : 12novembre 2010 (vendredi) 10.00–20.00 et 13 novembre 2010 (samedi) 9.30–17.00
Lieu : MTA Székház (Académie Hongroise des Sciences) Nagyterem
(2e étage)
Langues : anglais, français et hongrois (traduction simultanée)
Droits : voir l’onglet « Inscription »
12 novembre 2010 (vendredi)
9.00 – | Accueil et enregistrement |
10.00 – 10.45 | Cérémonie d’ouverture |
10.45 – 11.45 | Conférence plénière |
12.00 – 13.30 | Lunch |
14.00 – 15.45 | Table ronde I : Politiques terminologiques (élaboration, standardisation, application) |
15.45 – 16.00 | Pause-café |
16.00 – 17.45 | Table ronde II: Terminologie et traduction (services de traduction, bonnes pratiques) |
17.45 – 18.00 | Pause-café |
18.00 – 20.00 | Assemblée générale de l’AET |
20.00 – 22.00 | Dîner du colloque |
13 novembre 2010 (samedi)
9.00 – | Accueil |
9.30 – 11.10 | Table ronde III: Gestion terminologique (bases de données, ontologies, outils) |
11.10 – 12.00 | Cérémonie des Prix de terminologie |
12.00 – 13.30 | Réception Lunch |
13.30 – 15.10 | Table ronde IV: Terminologie et évaluation (méthodes, expériences) |
15.10 – 15.25 | Pause-café |
15.25 – 16.25 | Conférence plénière |
16.25 – | Conclusions |
14 novembre 2010 (dimanche)
Visite guidée (centre de Budapest, Budapest et ses environs)
