Személyes eszközök

ACCOMODATION

 

BUDAPEST
5-star hotels
 
Hotel InterContinental Budapest *****

 

 

Location: Situated right next to the Chain Bridge, Hotel InterContinental Budapest lends new meaning to the term "Where East and West Meet". Voted "Best View" in Budapest, the hotel overlooks the Danube and Castle Hill while maintaining easy access to the shopping and business districts which are both only a few blocks from the hotel. InterContinental Budapest is ideally located in the heart of the city and offers a wide range of services for its guests.
Localisation:
L’Hotel se trouve á coté du Pont du Chain. Hotel InterContinental est le meilleur panorama a Budapest, parce que de l’hotel située sur le quai du Danube, en face du Mont Chateau. Grâce à son emplacement, il est proche des quartiers commerciales et affaires. L’Hotel Intercontinental est dans le centre de Budapest, et offre une vaste cadran des services pour les clients
 
Rooms: With its 402 rooms, Hotel InterContinental offers more than any other 5-star hotel in Budapest. In the rooms, there is minibar, safe, dual-dial telephone, Internet access, cable-TV, caffe and tee maker and other equipment serving the comfort of the guests. All rooms feature high-speed internet connection (iBAHN) and WiFi is available in all public areas. Experience 180-degree panoramic views over the Chain Bridge, the Danube and the former Royal Palace.
Chambres:
De L’Intercontinental a 402 chambres, le plus entre les hotels á cinq étoiles a Budapest. Das les chambres se trouve de minibar, coffre-fort, téléphone, câble Internet de haut débit, télévision, bouilloire avec sachets de café et de thé et autre equipment qui serve du confort des clients. Il y a accès wifi au tous les locals publiques.
 
Services: For added convenience, there is an underground garage, fitness center, Intercontinental State of the Art Spa, hairdresser, barber shop and safe deposit boxes. A fully equipped Business Center offers typewriters, personal computer, laser printer, copy machine, databank, telex/facsimile facilities and communication systems for the travelling executive.
Services: Parking sous-terrain, fitness centre, Intercontinental State of the Art Spa, coiffeuse et barbier. Completement équipé Business Centre offre machine á écrire, ordinateur individuel, imprimante laser, photocopie, téléscripteur/télécopie et un systeme de communication.
 
Other services: Club InterContinental floors, internet connection.
Autre services: Club Intercontinental étages, accés internet
Prices/ Prix:
Superior Single  with city view:                                                    EUR 158 /pax/night
Chambre Superior Individuelle avec vue sur le centre-ville: EUR 158 /pax/nuit
 
Superior Double  with city view:                                              EUR  89 /pax /night
Chambre Superior Double avec vue sur le centre-ville:      EUR 89/pax/nuit
The price includes:/Les prix incluent:
·         American Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet americaine
·         the usage of Spa InterContinental: steamcabin, swimming-pool, fitness hall / L’usage de Spa Intercontinental: piece á vapeur, piscine, fitness hall
·         taxes ( 21%) / les taxes (21%)
 
Prices with halfboard / Prix de demi-pension:
 
Superior Single  with city view:                                                    EUR 189 /pax/night
Chambre Superior Individuelle avec vue sur le centre-ville: EUR 189 /pax/nuit
 
Superior Double  with city view:                                              EUR 115/pax /night
Chambre Superior Double avec vue sur le centre-ville:      EUR 115/pax/nuit
The price includes:/Les prix incluent:
·         American Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet americaine
·         3-course dinner ( with a  cup of tea or coffee) / 3 cours diners (avec un thé ou café)
·         the usage of Spa InterContinental: steamcabin, swimming-pool, fitness hall / L’usage de Spa Intercontinental: piece á vapeur, piscine, fitness hall
·         taxes ( 21%) / les taxes (21%)
 
Danube view supplement:                                                    EUR 50/ room / night

Prix supplementaire pour la vue de Danube:                    EUR 50/ chambre / nuit

 Kempinski Hotel Corvinus Budapest *****

 

 

Location: This hotel with its striking modern architecture - a symbol of modern Budapest - is situated in the centre of the financial and shopping district, only three blocks from the Danube. A relaxing atmosphere, luxurious rooms and elegant restaurants await you at the first member in Hungary of The Leading Hotels of the World. From the nearby subway and bus stops guests can easily access any point in the impressive Hungarian capital.
Localisation:L`Hôtel se trouve dans le centre piéton et commercial de Budapest, au sein de la vie des affaires, à trois rues du Danube. Il est proche des théâtres, des musées et les station des metros et les autobuses. Un atmosphere relaxant, des chambres luxueux et des restaurants elegantes vous y attends.
 
Rooms: 335 Double Rooms, 31 Suites, Non-Smoking Rooms, Handicapped Rooms.
Individual, air-conditioning, Large bathroom, High-tech infotainment system, Free Wi-Fi Internet, Large working desk, 3 direct-dial telephones, Safe, Minibar, Complimentary, turn-down service
Chambres:Les 335 chambres et 31 suites ont récemment été élégamment réaménagées dans un style contemporain, et les besoins du voyageur sophistiqué, qu'il soit en déplacement d'affaires ou de tourisme, y sont rapidement satisfaits.
Équipement de la chambre: Chaînes de cinéma, Internet sans fil Wi-Fi dans chambre (gratuit), Câble Internet dans chambre (surtaxe), Room service 24 heures sur 24, Espace de travail, 3 téléphones à ligne directe, Coffre-fort et minibar, Climatisation réglable, Large salle de bain. Chambres fumeur ou non fumeur
          
Services: Concierge service, Limousine service, Money exchange, Shops, Private offices, 24-hour room service, Laundry & dry cleaning, Shoeshine service, Parking
Services: Concierge services, Limousine services, Change, Shops, Business Center, Service de chambre 24h/24, Lavage, nettoyage, repassage, Parking
 
Wellness and activities: Asian inspired, Kempinski SPA, Swimming pool, Finnish and aroma saunas, Steam bath, Gym, Solarium, Kneipp-bench, Massages, Treatments
Le Kempinski Spa est un centre de remise en forme aux influences asiatiques qui compte:une piscine couverte, un centre de fitness, un sauna finlandais traditionnel,             un bain de vapeur, un solarium, salons de massage, un puits de glace, des bancs chauffés Kneipp
 
Restaurants and Bars: Bistro, Jardin, Ristorante Giardino,Lobby Lounge & Bar
Restaurants et Bars: Le Bistro Jardin, Le Ristorante Giardino, Le salon du hall – Lobby Lounge 
 
Business services: Business Center, Ballroom, 5 Saloons, 2 Boardrooms, 4 Business Suites, State-of the-art, technology, “Talk of the Town”
Business Centre: Business Suite (4), Nous disposons de salles de conférence s’étendant sur une superficie de plus de 860m2, dont une salle da bal pouvant être divisée en 3 salles séparées, 5 salons, et 2 salles plus petites.
Prices / Prix 
 
Superior Single room:                         EUR 144 /pax/night
Chambre Superior Individuelle:        EUR 144 /pax/nuit
 
Superior Double room:                      EUR  85 /pax /night
Chambre Superior Double:                EUR  85 /pax /nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast/ Petit-déjeuner de buffet
·         Service fee / Prix de services
·         taxes ( 21%) / taxes (21%)
 
 
Superior Single room:                          EUR 172 /pax/night
Chambre Superior Individuelle:         EUR 172 /pax/nuit
 
Superior Double room:                       EUR 113/pax /night
Chambre Superior Double:                 EUR  113 /pax /nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet
·         3-course menu for dinner ( without beverages) / 3 cours diners (sans boissons)

·         taxes ( 21%) / taxes (21%)

4-star hotels

 

Boutique Hotel Zara ****

 

 

 Location: Boutique Hotel Zara (the first boutique hotel in Hungary) is a four star hotel, with 6 floors and 74 rooms, where the hotel's manageable size allows a refinement of detail and personal service. Stepping out of the intimacy of our boutique hotel - guests will find themselves on Váci street, a hundred meters from the Central Market Hall and about 300 meters from the Gellért Thermal Bath - in the midst of the city's best bars, restaurants most exclusive shops and main tourist sights.The hotel is located within a stone's throw from the international pier, close to the Danube river cruises arrival and departure point. A pleasant ten minutes walk takes our guests directly to the city center.

 

 

 Localisation: Son excellente position au coeur de Budapest, Boutique Hôtel Zara 4 étoiles (le premier hotel Boutique en Hongrie) représent l´élite en décor relaxant et urbain. Ce formidable Boutique Hôtel est le meilleur choix pour tous qui désirent de combiner business et loisir en une façon unique. L´hôtel est située au centre du capitale, 50m du Riviere Danube, sur le fameux rue VÁCI, entouré par des centaines de boutique, de café et de restaurant. Beaucoup des cél`ebres sites touristiques de Budapest sont a un d´une promenade de l´hôtel. Le quartier de l´hôtel est bien accessible par le transport public.

 

Rooms:74 rooms with air-conditioning, soundproof windows, direct telephone lines, broadband Internet access free of charge with laptop, LCD TV (with Sat. TV, Pay TV and remote control), mini bar, in room safe (for Laptops), variety of pillows, en-suite bathroom with shower, toiletries kit, hair dryer.

 Chambres: 74 chambres avec équipements:Coffre-fort (pour laptop), Film payant, Mini bar, LCD TV, Téléphone, Télévision par satellite/cable, WIFI Internet sans fil dans la chambre, Ligne haut débit
 

 

Services: 24 hrs reception desk and concierge, standard and executive business rooms, room for physically challenged, smoking and non smoking floors, free WI-FI in the public areas, meeting room, Zara Cafe & Bar, room service, private underground parking (max. 2 tonnes), bus park nearby, safety equipment, laundry & dry cleaning, airport Shuttle.

 Services: Room service 24 heures sur 24 et concierge, Étages fumeur et non-fumeurs, WIFI Internet sans fil
Rendez-vous salle, Zara Cafe & Bar,Parking sous-terrain, Lavage, nettoyage, repassage, Aeroport Shuttle
 
Prices / Prix:
 
Standard  Single room:                      EUR 70 /pax/night
Chambre Standard Individuelle:      EUR 70 /pax/nuit
 
Standard Double room:                     EUR  40 /pax /night
Chambre Standard Double:               EUR  40 /pax /nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet
·         the usage of Internet / L’usage d’Internet
·         taxes ( 21%) / taxes (21%)
 
Prices with halfboard / Prix de demi-pension:
 
Standard  Single room:                      EUR 90 /pax/night
Chambre Standard Individuelle:      EUR 90 /pax/nuit
 
Standard Double room:                    EUR  60 /pax /night
Chambre Standard Double:              EUR  60 /pax /nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast and 3-course dinner ( without beverages)
·         / Petit-déjeuner de buffet et 3-cours diners    (sans boissons)
·         the usage of Internet / L’usage d’Internet
·         taxes ( 21%) / taxes ( 21%)
 

 

Mercure Budapest City Center****

 

 

Location: The 4-star hotel is situated in Váci utca (Váci Street), at the heart of the touristic, business and historical center of Budapest, located 2 minutes from the River Danube and 10 minutes from the Houses of Parliament. Easy access by public transport.
Localisation: L'hôtel Mercure Budapest City Center est situé au coeur du centre historique et commercial de Budapest, à Váci Utca. Le Danube, les musées, les restaurants raffinés et les célèbres bains sont à deux pas. Chambres Privilege, Bio Privilege et suites spacieuses avec sauna privé pour un confort total. Internet, Wi-Fi et ordinateur à votre disposition. L'hôtel est facilement accessible depuis l'aéroport, y compris par les transports publics ; vous bénéficiez également d'une place de parking à l'hôtel.
 
Rooms: There are 227 renovated, air-conditioned rooms, including 14 Privilege and 16 Bio-Privilege rooms, 2 rooms for disabled guests and 4 Junior Suites. Standard room fittings: minibar, phone, radio, LCD TV with satellite channels, Pay TV, WiFi (surcharge), safe, smoke detector, bathroom with tub or shower, hair-dryer.
Les Chambres: Chambre(s) : 227, Chambres non-fumeur : 129, Nombre total de suites : 4, Chambre pour personne à mobilité réduite : 2, Nombre d'enfants gratuits dans la chambre des parents : 1, Animaux acceptés Equipements dans la chambre: Alarme incendie sonore, 220/240 V AC, Air conditionné,Coffre-fort,Film payant, Mini bar, Téléphone, Télévision par satellite/cable,WIFI Internet sans fil dans la chambre, Ligne haut débit
 
Restaurant & Bar: The renovated Panorama Dining Room offers a rich buffet breakfast from 6:30 to 10 on weekdays and from 7:00 to 10:30 on weekends, plus an exquisite view of Váci utca. Our new bar, the “Café Vu” is opened from 8:00 to 1:00 a.m., offering a “Morning Express” breakfast, hot and cold beverages, wine and “pálinka” tasting baskets, and special snacks. The new Privilege Lounge offers unique services throughout the day for the guests of our Privilege rooms, with an exclusive breakfast from 7:00 to 10:00 a.m., followed by a choice of bite-size snacks, fruit, soft drinks, coffee and a wine selection till 21:00.
Restaurants et Bars: Panorama Dining Room: Heures d'ouverture: 6:30-10:00 (Week-end 7:00-10:00) Le Restaurant sert des petits déjeuners variés et de savoureux.

Café Vu: Le snack-bar Café Vu sert des petits déjeuners variés et de savoureux plats hongrois et internationaux qui en font le lieu idéal pour vos rendez-vous d'affaires ou privés. Snack-bar, Animation musicale, Heures d'ouverture : 08:00-01:00

Services: non-smoking floors, room service, ironing-room, laundry services, free internet in the bar, transfers, 24hr reception, “Be-Unique” corner, money exchange, fax, photocopy, garage, pets accepted.

Services: Sont à disposition les services, suivants: certains avec supplément et sous réserve de disponibilité dans votre chambre, WIFI Internet sans fil dans l'hôtel, Bagagiste, Cireuse à chaussures, Concierge, Animal accepté
 
 Prices / Prix:
Standard Single room:                       EUR  85 /pax/night
Chambre Standard Individuelle:      EUR 85 /pax/nuit
 
Standard Double  room:                    EUR  52 /pax /night
Chambre Standard Double:               EUR 52 /pax/nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet
·         taxes ( 21%) / taxes ( 21%)
 
Prices with halfboard / Prix de demi-pension:
 
Standard Single room:                       EUR 113 /pax/night
Chambre Standard Individuelle:      EUR 113 /pax/nuit
 
Standard Double  room:                    EUR  80 /pax /night
Chambre Standard Double:               EUR 80 /pax/nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet
·         3-course dinner ( without beverages) / 3-cours diner (sans boissons)
·         taxes ( 21%) / taxes ( 21%)
 
Prices / Prix
Privilege Single room:                       EUR  105 /pax/night
Chambre Privilege Individuelle:       EUR  105 /pax/nuit
 
Privilege Double  room:                   EUR  58 /pax /night
Chambre Privilege Double:             EUR  58 /pax /nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet
·         taxes ( 21%) / taxes ( 21%)
 
Prices with halfboard / Prix de demi-pension:
Privilege Single room:                       EUR 135 /pax/night
Chambre Privilege Individuelle:      EUR  135 /pax/nuit
 
Privilege Double room:                    EUR  85 /pax /night
Chambre Privilege Double:              EUR  85 /pax /nuit
 
The price includes / Les prix incluent:
·         Buffet breakfast / Petit-déjeuner de buffet
·         3-course dinner ( without beverages) / 3-cours diner (sans boissons)
·         taxes ( 21%) / taxes ( 21%)
 

 

 

 
Dokumentummal kapcsolatos tevékenységek